штучный паркет - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

штучный паркет - tradução para russo

  • Полиэтиленовая упаковка штучного паркета — дуб натур. Производство Украина.
  • Штучный паркет дуб селект

штучный паркет         
( паркет, настилаемый из отдельных планок )
parquet traditionnel en éléments assemblés en place
паркет         
  • Наборный паркет
  • Массивная доска
  • thumb
м.
parquet m
настилать паркет - parqueter ( tt ) vt

Definição

Паркет
(франц. parquet)

материал в виде небольших древесных строганых планок (клёпки) для покрытия пола: П. называется также само покрытие (лицевой слой) такого пола. П. настилают обычно в жилых и общественных зданиях с небольшой интенсивностью движения; он отличается красивым внешним видом, долговечностью, малой тепло- и звукопроводностью. Для изготовления П. используются преимущественно твёрдые породы дерева (дуб, бук, ясень, клён, берёза, вяз, ильм, граб и др.), для художественного П.- древесина ценных пород (орех, красное дерево и др.). Различают несколько видов П.: штучный, наборный (мозаичный), паркетные доски, щитовой П. (паркетные щиты).

Штучный П. представляет собой отдельные планки длиной 150-450 мм, шириной 30-60 мм и толщиной 16 мм (для хвойных пород - 19 мм), имеющие для плотного соединения друг с другом пазы и гребни на кромках. Большой расход высококачественной древесины, высокая стоимость и значительная трудоёмкость укладки ограничивают применение штучного П. в современном строительстве.

Наборный (мозаичный) П. состоит из щитков (размером в плане 400 Х 400 или 600 Х 600 мм), собранных из мелких паркетных планок (толщиной 8-12 мм). Планки лицевой стороной наклеены на специальную бумагу, которая снимается вместе с клеем после настилки П. С нижней стороны для снижения звукопроводности пола на щитки может быть наклеен слой звукопоглощающего материала (например, резины или пенопласта).

Паркетные доски - двухслойное изделие, нижний слой (основание) которого состоит из реек или досок, изготовленных из низших сортов пиломатериалов, а верхний набирается из мелких планок высококачественной древесины. Слои соединены между собой водостойкими клеями. Кромки паркетных досок имеют пазы и гребни для соединения досок между собой при настилке пола. Размеры паркетных досок: длина 1200-3000 мм, ширина 145 и 160 мм, толщина 25-27 мм (в том числе лицевого слоя 6-8 мм).

Щитовой П. состоит из основания в виде квадратных щитов, изготовленных из досок или древесноволокнистых плит, и наклеенного на них лицевого слоя из мелких планок твёрдых пород древесины. Размер щитов 800 Х 800 или 400 Х 400 мм при толщ. 15-30 мм (толщина лицевого слоя - 8 мм).

Щитовой П. и паркетные доски выпускаются заводами в готовом виде с лицевой поверхностью, покрытой паркетным лаком, что существенно снижает трудоёмкость настилки и стоимость пола. Срок службы П. в значительной степени зависит от его правильной эксплуатации; для предохранения от загрязнения и износа П. натирают специальными мастиками или покрывают паркетным лаком.

К. Н. Попов.

Первоначально П. во Франции назывался маленький парк, загон. В 14-17 вв. П. стали называть огражденную для аудиенций часть зала с ковром на полу. Когда в 17 в. место ковра занял настил из брусков дерева (в России -"дубовый кирпич"), его также стали называть П. Особой сложностью рисунка отмечены дворцовые полихромные П. 2-й половины 18в., набранные из ценных пород дерева (полисандр, красное, розовое, эбеновое дерево и т.п.). Художественный эффект этих П. состоял также в тональной игре слоев древесины, возникающей от перемены освещения отд. участков П.

Лит.: Соловьев К. А., Русский художественный паркет, М., 1953.

Паркет. Пол галереи Отечественной войны 1812 года в Зимнем дворце в Ленинграде. Выполнен по рисунку В. П. Стасова. 1830-е гг.

Паркет. Пол в Останкинском дворце в Москве. Выполнен крепостными мастерами. Конец 18 в.

Wikipédia

Штучный паркет

Штучный паркет — один из видов материалов для паркетных полов.

Представляет собой планки из цельного дерева толщиной 15-22 мм, шириной 40-75 мм, и длиной до 500 мм. По бокам имеет гребни и пазы для крепления. От массивного паркета (массивной паркетной доски) штучный паркет отличается лишь размерами.

Изготавливается как из традиционных пород дерева — дуб, ясень, клён, так и из экзотических — мербау, железное дерево, палисандр и др.

Exemplos do corpo de texto para штучный паркет
1. - Штучный паркет создает особую атмосферу и настроение.
2. Существует штучный паркет, а также массивная и паркетная доска.
3. Обычно штучный паркет поддается трех- или четырехразовой перешлифовке.
4. КСТАТИ По мнению менеджеров компаний, торгующих напольными покрытиями, штучный паркет лучше брать от российского производителя.
5. Массивная доска - до 100 лет, паркетная доска и штучный паркет - 20-25 лет.